Birdland de Gilbert Hernandez
En français Birdland, publié chez Glénat
En anglais Birdland, publié chez Eros Comix
Chroniqué par Xavier Guilbert en septembre 2006

Depuis le début de sa publication en 1981, la série Love & Rockets s’est établie comme une œuvre monumentale et marquante pour toute une génération d’auteurs américains. La publication des deux imposants recueils Locas et Palomar l’an dernier ne faisait que consacrer l’influence et l’importance de la contribution de Los Bros Hernandez à la bande dessinée alternative. Mais au sein de cette production imposante s’attachant à suivre les héroïnes chères à Beto et Jaime, on trouve également Birdland, récit hautement pornographique, tout à la fois anomalie, OVNI, curiosité.
Il n’est d’ailleurs pas surprenant que ce soit Beto qui se soit laissé tenter par l’aventure d’un tel ouvrage. Après tout, là où Penny Century est la digne héritière d’une Betty Page, pin-up toute en séduction mais inaccessible, Luba présente une figure beaucoup plus charnelle et terrestre — et ce, dès sa première apparition dans les pages de Bem, où elle finit par devenir une sorte d’amazone-déesse primitive incarnant une féminité digne des Vénus préhistoriques.

Malgré son isolement relatif chez Eros Comix [1] et sa thématique sulfureuse, Birdland s’incrit pourtant immanquablement dans la série des Love & Rockets, à tel point que deux de ses personnages (Fritzi et Petra) intégreront plus tard la chronique de Palomar.
En effet, l’histoire qui sous-tend tous ces ébats divers est dans la plus pure tradition de l’œuvre de Beto, s’attachant à un microcosme (ici, un petit groupe d’une dizaine de personnages) avant d’en explorer les relations. Ainsi, au cœur de Birdland, se trouve le couple de Mark et Fritzi, pris dans un mariage que les relations physiques ont désertées. Alors, Mark se console comme il peut (mais résiste quand même aux avances de Petra, la sœur de Fritzi), pendant que Fritzi met à profit ses séances d’hypnotisme (tout en repoussant les propositions de Simon, le frère de Mark).

Bien sûr, le récit sacrifie aux conventions du genre, alignant une galerie de personnages à la libido exacerbée, mettant en scène des anatomies aussi démesurées qu’elles sont infatigables, orchestrant un festival de positions et de combinaisons. Mais cette répétition de l’acte sexuel devient si systématique et omniprésente qu’elle finit par friser le ridicule, devenir secondaire et presque banale, renforcée en cela par les allitérations du discours, [2] la surabondance explosive de sécrétions diverses, et plus généralement la bizarrerie affirmée des protagonistes.
On trouvera ainsi Bang Bang, stripteaseuse à la poitrine inexistante, mais dont le sexe semble permettre de toucher à une vérité cosmique, et Fritzi, psychanalyste zozotante (mais à la langue serpentine) qui détient un pendentif hypnotique [3] qui s’avèrera être la clé de tout. Car imprégné d’un certain réalisme au début, le récit va progressivement basculer dans l’onirique et le surréaliste, pour s’achever dans une apothéose en forme de voyage initiatique et libératoire.
Durant les vingt dernières pages, muettes à l’exception d’onomatopées incongrues mais liées au décor, [4] renforçant l’impression de rêve, Beto va décliner ses personnages au fil des époques, aboutissant dans une perspective cosmique/historique à l’idée de destinée.

Ne jouons pas les Tartuffes : avec ses copulations multiples à chaque page et son dessin largement explicite, Birdland demeure indéniablement une œuvre pornographique. Mais au-delà du simple étalage d’anatomies en action, Gilbert Hernandez s’affirme une fois de plus être un conteur de talent attaché à ses personnages.

[1] Eros Comix est la face adulte et cachée du plus respectable Fantagraphics, où est publiée l’intégralité des Love & Rockets.

[2] « Your boner’s bestial belaboring », « my palpitating pudenda » et autres « double-D despots » dignes des meilleurs pulps érotiques.

[3] Afin de toucher à une vérité intérieure ?

[4] Comme cet « archeopteryx » au milieu des dinosaures, ou ce « suerte » dans une mesa mexicaine.

L'article a bien été envoyé.

Cet outil sert à faire suivre à destination d'un tiers un lien vers cet article sur notre site. Le courrier vous sera automatiquement envoyé en copie. du9 ne garde aucune trace de cet envoi.

adresse e-mail du destinatairevotre adresse e-mail
message [200 signes maximum]votre nom
   
4 RÉACTIONS
#01
Birdland
Cet album va être publié en France ? Chez Glénat ?
par Un inconnu le 29 septembre 2006 | Répondre à ce message
>01
Birdland
En fait, Birdland a été traduit et publié par Glénat dans la collection « Le Marquis » ... en 1993. Il doit être encore trouvable en cherchant en ligne.
par XaV le 29 septembre 2006 | Répondre à ce message
>01
Birdland
Le livre semble absolument introuvable en français après mes premières recherches sur le net, alors si quelqu’un a une idée où se le procurer, je suis preneur.
par le même inconnu le 2 octobre 2006 | Répondre à ce message
>01
Birdland
On le trouve, on le trouve, par exemple sur les sites d’occasion. Mais c’est dans la crapuleuse collection "Le marquis", qui contient peu de chefs d’oeuvre du 9e art et même peu de bonnes bandes dessinées érotiques (peut-être un peu de Pichard ?). Bref on ne s’attend pas à y trouver Gilbert Hernandez. Je vais être honnête : bien qu’il y ait des personnages en commun avec le "Heartbreak soup", j’ai du mal à voir dans Birdland autre chose qu’un récit érotique pas formidable. Il y a quelques idées mais ça ne va pas bien loin. C’est même ce genre de récit qui me fait préférer Jaime à Gilbert, car Jaime ne se laisse jamais aller à la facilité, l’œuvre de Gilbert Hernandez est nettement plus inégale.
par Jean-no le 20 octobre 2006 | Répondre à ce message
SITES OFFICIELS
AVEC LES MÊMES AUTEURS
Love and Rockets X de Gilbert Hernandez
BRÈVES
Révélations potentielles
23 décembre 2008
Alors que les préparatifs de Noël rentrent dans leur dernière ligne droite, le Festival d’Angoulême continue son compte à rebours (plus que 37 jours) et vient d’annoncer la liste des nominés au Concours Révélation Blog 2009. Trente sélectionnés parmi plus de quatre cents candidats, qui vont d’abord être soumis à un vote public (à partir du 1er Janvier 2009), suite à quoi le jury fera son choix parmi les plus plébiscités. Verdict le 30 Janvier prochain, en plein Festival...
Web 2.0
20 décembre 2008
Juste à temps pour les fêtes, les Suisses de B.ü.L.b comix viennent d’inaugurer leur nouveau site, au design délicieusement minimaliste. Présentation de la maison et des auteurs, détour dans les coulisses de la fabrication, exploration du catalogue, tout y est — et on peut même commander en ligne, pour ceux qui voudraient compléter leur collection de petites boîtes alphabétiques. Joyeux Noël.
Primés et Primeurs
9 décembre 2008
Deux prix de plus viennent agrémenter cette fin d’année. D’une part, après les rebondissements habituels (listes de 15 nominés, puis de 5 finalistes), l’ACBD a finalement désigné le lauréat de son Grand Prix de la Critique, à savoir Tamara Drewe de Posy Simmonds (Denoël Graphic). L’intéressée devrait recevoir le trophée durant le prochain Salon du Livre à Paris en Mars prochain.
D’autre part, le Prix Goscinny vient récompenser Chloé Cruchaudet pour son album Groenland Manhattan (Delcourt). Ce prix, créé en 1986, est décerné chaque année à un jeune scénariste ayant publié trois albums au plus. Le trophée et la dotation de 5000€ seront remis durant le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême à la fin Janvier.
ABONNEZ-VOUS !
Vous êtes abonné !
NOUVEAUTÉS
Dossier: Article 175
Entretien: Joanna Hellgren
n de Marc Boutavant
La Méthode Bernadette de Laurent Bruel
ARTICLES LES PLUS LUS
Bitchy Bitch de Roberta Gregory
Capricorne t.12 de Andreas
Step Up Love Story de Katsu Aki
Gregory de Marc Hempel
Humeur: Post-scriptum
DERNIÈRES RÉACTIONS
Dans "Le Chasseur Déprime", les décors, les costumes, et même certaines caractéristiques physiques des personnages (...)
J’ai beaucoup aimé ce livre : surprenant, intelligent... J’ai trouvé particulièrement intéressant la (...)
Vous avez bien raison, Monsieur Turgeon, c’est pourquoi je terminais moi-même sur un bémol, tout pareil au (...)
André Geerts sur Bonjour, monde cruel !