du9 in english

© Sascha Hommer

Orang 10
Portrait
mai 2013

Sascha Hommer

par Voitachewski

Début 2013, sortait à peu près en même temps Quatre Yeux, publié par Atrabile ainsi que le dixième et (malheureusement) dernier numéro de la revue Orang. Deux occasions de revenir sur le travail de Sascha Hommer, auteur de bandes dessinées, ainsi que fondateur et rédacteur en chef d’Orang. Elève d’Anke Feuchtenberger, Sascha Hommer a accompagné l’éclosion d’une nouvelle vague alternative allemande, et a su aussi faire découvrir au public européen la jeune bande dessinée alternative asiatique.

Portrait
mars 2013

Emmanuel Lepage

par Gwendal Fossois

Avec la sortie en parallèle de deux bandes dessinées, Emmanuel Lepage livre un témoignage fascinant sur la Zone aujourd’hui. Des maisons abandonnées, une poupée laissée seule sur l’asphalte. Au fond, la tour de la centrale dont le réacteur a explosé en 1986, monstre géant qui règne sur les fantômes de Tchernobyl.
Portrait
mars 2013

Fabcaro et ses doutes

par Maël Rannou

Dès son premier livre, une autobiographie grinçante, Fabcaro a conquis un public restreint mais fidèle. Au fil des ouvrages il a conquis d’autres lecteurs, est entré dans la presse, a commencé à scénariser pour plusieurs camarades… Sans jamais se départir de ses obsessions et de son goût pour l’absurde il a réussi à construire, en moins de dix ans, une œuvre riche, abondante et immédiatement reconnaissable.
Portrait
mars 2013

Jason Shiga

par Voitachewski

Jason Shiga appartient à ces auteurs américains dont le peu de renommée hexagonale surprend. Il est pourtant l’auteur d’ouvrages radicalement novateurs, comme Fleep dont l’action se déroule entièrement dans une cabine téléphonique ou encore Meanwhile (traduit en français par Vanille ou Chocolat?) dans lequel le lecteur est amené à choisir l’histoire qu’il veut lire.
Portrait
février 2013

Jochen Gerner

par Xavier Guilbert

Depuis quelques années, Jochen Gerner évolue dans un espace qui, semble-t-il, n’appartient qu’à lui — installé à la frontière entre bande dessinée et art contemporain, entre livres et expositions. Invité de marque du Festival BD à Bastia en 2012, on pouvait y découvrir une exposition en forme de rétrospective de ses différents travaux, joliement intitulée «Géologie de l’imprimé». L’occasion de partir, en sa compagnie, dans une exploration des strates…
Portrait
janvier 2013

Huuda Huuda

par Nicolas Verstappen

Alors que paraît en ce mois de janvier 2013 la première édition française de l’anthologie Finnish Comics Annual grâce à une collaboration entre Rackham et la Finnish Comics Society, il semblait opportun de rencontrer l’une des figures emblématiques de l’édition alternative finlandaise pour mieux comprendre, de l’intérieur, l’effervescence qui anime la Bande Dessinée nordique depuis plusieurs années. Jelle Hugaerts, co-fondateur avec Tommi Musturi de l’audacieuse maison d’édition finlandaise Huuda Huuda nous révèle au cours de cet entretien son sentiment sur la création énergique et singulière venue du Nord et sur l’intérêt grandissant qu’elle suscite dans nos contrées.

Portrait
décembre 2012

Lucas Nine

par Claire Latxague

Il est difficile de présenter Lucas Nine sans évoquer son père, Carlos Nine. Bien que l’influence de ce dernier se ressente dans les travaux de son fils, Lucas Nine a choisi sa propre voie graphique ainsi que l’exploration de formats de publication nouveaux qui correspondent au contexte éditorial dans lequel il a commencé à publier ses œuvres. Illustrateur, auteur de bande dessinée, ainsi que dessinateur d’animation ses livres sont plus connus en Europe qu’en Argentine. Il a notamment publié Dingo Romero et Thé de noix chez Les Rêveurs et a participé à la réalisation d’Ánima Buenos Aires, ensemble de courts-métrages d’animation, projeté au festival d’Annecy en juin dernier.
Portrait
décembre 2012

Dmitry Yakovlev, organisateur du Boomfest

par Voitachewski

Le Boomfest est le seul festival russe de bande dessinée alternative. Il se tient chaque année en septembre à Saint-Pétersbourg, se déroule durant tout le mois dans des lieux divers et variés (musées, librairies) et compte parmi ses invités des auteurs tels que José Muñoz, Ruppert et Mulot, Marko Turunen, et bien d’autres encore.
Portrait
novembre 2012

Mœbius Editora

par Claire Latxague

Depuis 2008 Mœbius Editora est l’une des maisons d’édition indépendantes qui font évoluer le paysage éditorial argentin en bande dessinée. Ayant d’abord réédité une partie du catalogue de l’ancienne maison Domus, les éditions Mœbius sont les premières à se lancer dans la publication des ouvrages de Carlos Nine en Argentine. Elles souhaitent également publier des auteurs étrangers et inverser ainsi la dynamique habituelle qui fait que la plupart des bandes dessinées étrangères sont importées d’Espagne. À ce travail d’édition s’ajoute la volonté d’être un relais et un point de rencontre pour les amateurs du neuvième art.
Portrait
novembre 2012

Hugues Micol

par Gregg & Xavier Guilbert

Alma, c’est la confession brute d’une jeune femme qui a passé cinq ans dans le gang le plus violent du Guatemala. Elle a extorqué, tabassé, assassiné. Elle vous parle, les yeux dans les yeux, dans un webdocumentaire soutenu par des dessins d’Hugues Micol qui revient avec nous sur cette collaboration.
Portrait
octobre 2012

Carlos Nine

par Claire Latxague

«Notre peintre le plus côté vaut la moitié d’un Tintin», a déclaré récemment Carlos Nine lors d’une interview pour le [...]
Portrait
septembre 2012

Anton Kannemeyer

par Xavier Guilbert

Avec la parution de l’anthologie Bitterkomix à l’Association au début de l’année 2009, on avait découvert la bande dessinée sud-africaine dans toute la force de sa colère et de ses revendications. La rencontre organisée durant le Festival d’Angoulême avec Anton Kannemeyer et Conrad Botes, les deux fondateurs de la revue, avait confirmé, s’il était encore nécessaire, l’importance et l’acuité de leur regard. C’est à l’occasion de la troisième édition de PFC (Pierre Feuille Ciseaux, laboratoire de bande dessinée) que nous avons retrouvé Joe Dog et sa voix calme et posée, mais brûlant toujours de la même flamme.
suivant »

LES ENTRETIENS