Et aussi par

Shiriagari Kotobuki

23
Mar
07
Couverture Shiriagari Kotobuki

Shiriagari Kotobuki

Entretien de Xavier Guilbert

This year again at the Angouleme Festival, the exhibit held at the Hotel Saint-Simon featured the works of an author yet to be translated in France. After Dave Cooper, Shiriagari Kotobuki was in the spotlight — a prolific and atypical manga-ka, coming from the underground scene and rewarded in 2001 with the Tezuka Osamu Cultural […]

17
Nov
06

Hako-Bune

de Shiriagari Kotobuki

«L’Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme […]

31
Mar
06

Jacaranda

de Shiriagari Kotobuki

Qui s’est retrouvé devant une émission télévisée Japonaise en conviendra sans hésiter — les Japonais ont un sens de l’humour bien à eux, pas toujours très intelligible pour un occidental. A titre d’exemple, un ami m’avait raconté cette «histoire drôle» : «Pourquoi le singe est-il tombé de l’arbre ? Parce qu’il est mort.» (rires) Et d’expliquer que […]

10
Fév
06
Couverture Shiriagari Kotobuki

Shiriagari Kotobuki

Entretien de Xavier Guilbert

Cette année encore au Festival d’Angoulême, l’exposition de l’Hôtel Saint-Simon permettait de découvrir un auteur dont l’oeuvre n’a pas encore été traduite en France. Après Dave Cooper, c’était donc Shiriagari Kotobuki qui était à l’honneur — manga-ka prolifique et atypique, touche-à-tout issu de l’underground et couronné en 2001 par le Prix Culturel Tezuka Osamu. Présent […]

23
Déc
05

Hinshi no Essayist

de Shiriagari Kotobuki

Selon de nombreuses sources, Shiriagari Kotobuki est un auteur comique. On prendra pour témoin sa série la plus en vue, Mayonaka no YajiKita (adaptée au grand écran en Avril 2005), parodie d’un film de 1958 qui va suivre deux homosexuels durant un pélerinage surréaliste au temple d’Ise. Autre exemple, sa collaboration avec Sony en 1999, […]