Et aussi aux éditions

Shûeisha

18
Juin
07

Abara

de Nihei Tsutomu

Dans le monde de la science-fiction japonaise, on trouve naturellement plusieurs niveaux de création — du puéril (le sentai), du gnan-gnan (les «kaiju», ou films de monstres), du conceptuel et élégant (le Leijiverse de Matumoto Leiji). Y répond la même variété dans le fandom : si des sagas comme l’univers de Gundam et les Five Star […]

01
Mai
01

Family Compo

de Hôjô Tsukasa

Family Compo débute avec un concept assez incongru : un jeune homme, devenu orphelin à la mort de son père, est adopté par sa tante et son mari, gagnant au passage une (très jolie) cousine. Seul problème, il découvre bien vite que ses parents adoptifs sont tous deux travestis — le père est en réalité la […]

01
Avr
01

Tokyo Tribe

de Inoue Santa

En Japonais, «Saru» signifie «singe». Et l’on en resterait là si l’on ne croisait pas de temps en temps à Shibuya (quartier jeune de Tôkyô) quelqu’un arborant fièrement un t-shirt estampillé «SARU» à la manière des universités américaines. On pourrait croire qu’il s’agit d’une création du designer/artiste Nigo, dont le label (A Bathing Ape) est […]

01
Nov
97

Wingman

de Katsura Masakazu

Katsura est en passe de voir l’intégral de son oeuvre traduite en français. Non ? Si ! Les 15 volumes de l’excellentissime série Vidéo Girl ont été, comme chacun sait, traduits par Tonkam qui s’attaque désormais à l’autre chef d’oeuvre Katsurien : D.N.A.2 en attendant qui sait, peut-être, p’tet bien qu’oui, p’tet bien qu’non, la traduction (prochaine ou […]

01
Nov
97

Cobra

de Terasawa Buichi

De son bras gauche sort un trait de lumière d’une puissance infinie, car issue de la pensée. Cette symbiose de la main et de la pensée le rend invincible. La force de l’homme tient dans cette adéquation. D’ici et seulement là, l’animalité fût surmontée, et depuis le cobra n’est plus seulement un animal. Cette lumière […]

01
Nov
97

Dr Slump

de Toriyama Akira

Halala, c’est déjà le « Volume 15 » de Dr Slump … Ce qui veut dire si je ne me trompe pas dans mes calculs, bin qu’il y en a 14 autres avant celui-ci … Ou à peu près … Halala … 15 volumes de Dr Slump … Autrement, moi j’ai découvert Dr Slump par […]

01
Juil
97

L’ Apprenti Mangaka, l’art du manga

de Sakuma Akira & Toriyama Akira

Ami(e) bédéphile, tu es tranquille dans ton bonheur quand soudain des questions essentielles t’assaillent : Où vais-je ? D’où viens-je ? Comment fait-on les bébés ? Où ? Quand ? C’est quoi cette bouteille de lait ? Jessie Bi fait-il des progrès en orthographe ? La fin justifie t’elle les moyens ? C’est quoi les mangas ? Qui avec qui ? Pourquoi ça ? Pourquoi travailler ? Comment […]