Jérôme d’Alphagraph by Nylso
In French Published by Editions FLBLB
Review by Gabriel Umstätter in February 2007
Translated by Xavier Guilbert in November 2007

“Go, little book, and choose your world...”
Rodolphe Töpffer, First words of Monsieur Jabot’s foreword, 1831

Jérôme has no parents. He lives in an oriental palace with an old mentor who raised him. But time has come for him to set out and discover the world and find his own way. The backdrop is egyptian, Jérôme’s girlfriend is named Sultana, a genie will appear along the way: the setting is that of the Arabian Nights (in the most logical sense, with its episodic structure), the structure that of the roman d’apprentissage. Yet, all this is not all pure fiction: as Jérôme is also the owner of the Alphagraph bookstore in Rennes, which used to publish the periodical Chez Jérôme Comix in which a large part of the Jérôme d’Alphagraph series was published in weekly installments.

Then, will the tale of the bookstore’s mythical creation be told? One could believe it at first, until the character becomes more fleshed out and earns his autonomy. Nevertheless the route will be long, in a narrative that is not afraid to wander (as it is an oriental tale) and reveres the taste for strolling (the story is reminiscent of Robert Walser’s works). Jérôme then sets off for adventure, with his caravan driven by a talking donkey, but stops at the first village, as he finds there what he was looking for to make his dream come true: becoming bookseller. A caravan and a bookstore: two opposite emblems of nomadism and sedentarity. So what, books allow to conciliate both: the trip will be an immobile one, and teachings and experiences will be as graphic as exitential.

JPEG - 66.2 kb

The Comic Art holds all the means to represent the wanderings of the soul: to counterbalance the scenes describing the daily life of the bookstores, Jérôme’s strolls bring him to an oniric countryside, a peaceful and desert nature, for long conversations with his donkey or himself. The page layout then expands, becoming fragmented against a full-page backdrop, somewhat like what can be seen in some sunday pages of Georges Herrimann’s Krazy Kat. The atmosphere also reminds of Fred, with his Petit cirque and the Journal de Jules Renard.

Built at a weekly pace, with a rather loose and improvised narrative, the story eventually ends up reflecting the evolution of its creator. The character of Jérôme is a light and fragile shell (“without my fez for instance, there’s very little left of me”, as he realizes in Jérôme et le lièvre), stretched between his anecdotical origin and the personality traits that he gains along his adventures; a support of projection for us book-loving readers, he is one for the author too — and the further the story progresses, Jérôme’s writer vocation gets stronger. The focus then moves to the adventures of creation, its enthusiasms, its doubts, its daily life, its false starts, through the transfigurating filter of fiction.

All this is drawn in little touches, on the rhythm of conversation, the wait for it to carry on again for sole suspens. The line, precise for the contemplative backgrounds and free-flowing for the characters (reminding Bretercher), tries to finds itself along this short story that ends up being long, at times serious and at others light, talkative and silent, always charming. One should enjoy this book by small takings, to let it rise to the head, like a small melody that progressively settles in and then follows you around.

Article sent.

This tool is meant to share with someone a link to this article on our website. You will automatically receive a copy of this e-mail. du9 does not keep any trace of this exchange.

e-mail address to send toyour e-mail address
message [200 characters maximum]your name
   
OFFICIAL WEBSITES
BY THE SAME AUTHORS
Jérôme et la route de Nylso & Marie Saur
BRÈVES
D’ici de là-bas
25 janvier 2012
A l’occasion de l’édition 2012 du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, ARGH Association et Entre les cases proposent l’exposition « D’ici de là-bas », qui propose une géographie de la bande dessinée à hauteur d’artiste. Le commissariat en est assuré par Pierre-Laurent Daures (copinage inside). Rendez-vous est donné au 18 boulevard Pasteur (face au Pavillon Jeunes Talents) à Angoulême, du 26 au 29 janvier.
Neuf
4 décembre 2011
Ami lecteur, lectrice mon Amour, l’occasion était trop belle. Non seulement du9 s’apprête à faire peau neuve, mais voici que Cornélius (ami et admiré de longue date) vient d’installer ses nouveaux bureaux non loin d’Upian, notre habilleur officiel. Alors, histoire de fêter l’événement sous le regard bienveillant des deux parrains, sept auteurs viennent s’illustrer du 9 au 30 décembre prochains sur les murs de la galerie Since (211 rue Saint-Maur, Paris Xe) : Ludovic Debeurme, Nadja Fejto, Grégory Mardon, Fanny Michaelis, Hugues Micol, Giacomo Nanni, Benoît Preteseille — dignes représentants de cette nouvelle bande dessinée que Cornélius s’attache à découvrir et à faire connaître. Vernissage prévu le 9 décembre à 19h.
Tirer un trait/Tisser des liens
4 novembre 2011
Du 16 au 18 novembre 2011, le groupe de recherche sur la bande dessinée ACME organise le colloque international « Figures indépendantes de la bande dessinée mondiale : tirer un trait/tisser des liens », qui se tiendra à l’université de Liège (Place du XX août 7, 4000 Liège). Les trois journées de réflexion porteront sur les aspects historiques, thématiques et économiques des structures éditoriales qui relèvent ou se réclament entre autres dénominations de « l’indépendance ». Programme détaillé des interventions ici.
ABONNEZ-VOUS !
Vous êtes abonné !
NOUVEAUTÉS
ARTICLES LES PLUS LUS
DERNIÈRES RÉACTIONS
Vous avez pu admirer la totalité des originaux de Binky Brown dans l’exposition "Art Spiegelman : le musée (...)
Une selection de fin d’année a du sens à partir du moment où l’on connait la personne (physique ou (...)
Article intéressant, qui reprend certains arguments valables pour expliquer le graphisme dans les mangas (forme des (...)