Gaijin Mangaka Entretien de Josselin Moneyron

Depuis 2007, l’éditeur letton kuš! publie à un rythme impressionnant, et sous forme de petits livrets colorés, de la bande dessinée alternative originaire du monde entier. Seul éditeur de bande dessinée dans un pays qui n’a pas de tradition propre, ils se sont pensés dès le départ comme un aggrégateur de pratiques narratives et graphiques couvrant tout le spectre de la bande dessinée. Il est donc logique, d’un certain point de vue, que le dernier numéro de leur revue Š! explore le procédé suivant lequel un artiste est influencé par et fait sienne une tradition étrangère, en l’occurrence le manga. David Schilter, le directeur éditorial de kuš!, et Berliac (qui en plus d’avoir dessiné la couverture et une histoire, est coéditeur du numéro) parlent de ce qu’être un “Gaijin Mangaka” implique.