Haine

de

Bon bin moi, il y a seulement 3 mots que je comprends en Americain.
Il y a les mots « MUSIC », « WEEK-END » et pis « T.V. » …
Alors, c’est pour ça que je n’achète presque jamais de COMIX américain en version originale … Parce que bon, sinon, je n’y comprends rien …

Alors aussi, lorsque j’ai vu cette adaptation française de quelques-uns des comics HATE de Peter Bagge, bin j’ai sauté dessus …
J’ai tout de suite pensé que comme ça, je pourrais comprendre les histoires tout bien comme il faut …
Et donc, j’ai lu cet album d’une seule traite, et j’ai tout bien compris les histoires, et c’est tant mieux …

Et bon dans ces histoires, il se passe tout plein de trucs.
Parce qu’en fait ces histoires racontent les journées de 3 gars qui vivent dans le même appart …
Et pis on les voit faire plein de trucs ensemble ces 3 gars, comme s’engueuler, se taper dessus, s’insulter …
Et même que des fois, on les voit tout faire en même temps, c’est-à-dire s’engueuler, s’insulter et pis se taper dessus …
Mais ils font d’autres trucs aussi ces gars, comme boire des bières et faire la fête aussi un peu des fois.
Tout ça, fait donc qu’il y’a tout plein de bonnes situations et de bons dialogues dans cet album …
Comme par exemple à la page 7 avec le voisin chauve qui prend des bains de soleil en face, ou à la page 23 avec George en train de regarder la télé, à la page 31 avec le disque d’Alice Cooper ou encore à la page 58 avec Snoopy.

Et puis aussi ce qui est bien, c’est que bon Peter Bagge, il dessine quand même de sacrées têtes de fous à ces personnages..
Halala, quand j’y pense les têtes qu’ils ont …

Site officiel de Peter Bagge
Chroniqué par en novembre 1998