Ce que je sais de ma maman est un ouvrage de littérature de jeunesse simple et brillant, du moins en apparence. Les pages y défilent et se font face, répétant invariablement la même construction. D’un coté, la louange d’une petite fille à propos de sa mère, de l’autre, une image pour en illustrer tendrement le […]

There is something of the symptomatic in the Little Nothings. Something that belongs to the misery of contemporary creation among the former pioneers of the French-speaking alternative. In the case of Lewis Trondheim, the disappointement is all the greater, especially in the autobiography genre. Coming back to his first try at it, Approximativement, is remembering […]

Il y a quelque chose de symptomatique dans Les Petits Riens. Quelque chose qui relève de la misère de la création contemporaine chez les anciens pionniers de l’alternative francophone. Dans le cas de Lewis Trondheim, la déception n’en est que plus grande, surtout dans le registre autobiographique. Revenir à son premier essai, Approximativement, c’est se […]

Dix ans déjà, Guy Delisle s’en allait dans la mégalopole chinoise de Shenzhen pour une durée de trois mois. Parachuté dans un pays dont il ne parlait pas la langue et où personne ne parlait la sienne, l’expatrié s’était lancé dans la rédaction d’un journal de voyage comme on tire la sonnette d’alarme. L’absence de […]

Persépolis, en son temps, oxygéna la bande dessinée hexagonale. Beaucoup retenaient, de ce récit de vie, les dimensions féminine et orientale, l’émotion suscitée par le témoignage d’une enfant, la dictature iranienne avec l’intégrisme musulman en toile de fond et le caractère insoumis mais fragile de l’auteur. Question de bon timing, Persépolis s’inscrivait aussi au confluent […]